Упорядкував і переклав Богдан Бойчук із Вольфрамом Бургардтом, Іваном Драчем, Вадимом Лесичем, Юрієм Тарнавським;
Обкладинка і дереворити Якова Гніздовського;
Передмова "Це небезпечний шлях" - Б. Б. [Богдан Бойчук];
Україномовний переклад вибраної поезії Стенлі Кюніца, американського поета ХХ ст., журналіста, лауреата Пулітцерівської премії. Назва збірки належить авторові, так він назвав один із розділів поетичної книги “Страшний поріг” 1974 р. Видання складається з двох частин: до першої увійшли поезії із ранніх збірок “Інтелектуальні речі”, “Пашпорт на війну”, “Вибрані поезії 1928–1958”, а друга частина включає пізнішу поезію з “Пробного дерева” та переклад рукопису вірша “Яка пора ночі”. Подано передмову Богдана Бойчука.
