Серія: Праці філософічно-філологічного факультету. Том VIII;
Із староеспанської мови пекреклав проф. д-р Богдан І. Лончина / Traducido al ucranio por Prof. Dr. Bohdan I. Lonchyna;
Україномовний переклад іспанського героїчного епосу ХІІІ ст., в основі якого покладено історичний сюжет про боротьбу іспанців за визволення рідної землі від маврів. Прототипом головного персонажа Сіда послужив герой Реконкісти Родріґо Діас де Бівар, який захищав народні інтереси перед королем та боровся з арабами. У вступній статі видання проаналізовано життя історичного Сіда. Також подано наукові коментарі та пояснення перекладу. Міститься мапа Іспанії часів Сіда тощо.
